Les formes concises dans la communication des jeunes. Etude comparative français - allemand

Le projet s’intéresse à des constructions syntaxiques et d’autres énoncés vocaux fréquemment attestées dans les interactions sociales en langue allemande comme en langue française mais peu ou pas étudiées par les grammaires. Il s’agit de formes que nous appelons « concises », elles vont de brèves vocalisations ayant une fonction communicative à des connecteurs, mots isolés, énoncés tronqués suffisants pour attirer l’attention de l’interlocuteur ou pour participer avec lui à une activité ou un événement commun. Nous approcherons ces phénomènes langagiers par l’analyse des corpus français et allemands d’interactions entre jeunes dans différentes contextes. Nous nous interrogerons par la suite sur les conditions sous lesquelles ces formes apparaissent et sur leurs fonctions. Ainsi nous tenterons de décrire avec plus de précision un phénomène particulier du langage des jeunes tout en apportant une nouvelle perspective sur les habitudes grammaticales dans l’interaction en français et en allemand.

Organisation

Etablissements

Établissement organisateur
Université Lumière Lyon 2
Établissements partenaires
Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Bilan scientifique