Sie sind hier

Présents et présences croisées de l'histoire - Interactions des champs historiographiques français et allemands

 Placé sous les paradigmes de l'histoire croisée et de l'interculturalité scientifique et historiographique, le projet « Présents et présences croisées de l'histoire. Interactions des champs historiographiques français et allemands » entend concentrer l'attention sur les transferts, (ré)appropriations, importations et exportations de concepts clés des sciences sociales et humaines française et allemande depuis la fin du XIXe siècle. Mieux cerner les appropriations réciproques et les effets des concepts et des pratiques scientifiques qui en sont issues non seulement dans chaque pays mais aussi dans la relation et le dialogue qui unit les deux ; étudier conséquemment les phénomènes d'importation, de transferts, de remodelage des concepts et des champs ; porter attention aux décalages et aux temporalités de recherche différentes ; évaluer l'impact de ces décalages et de ces réceptions sur la situation actuelle des champs de recherche respectifs : tels sont les objectifs principaux poursuivis par ce programme. Parallèlement, le projet entend engager une réflexion sur la traduction des concepts d'une langue à l'autre et sur les «~intraduisibles~», tout comme prendre en compte les problèmes de périodisation et de découpages chronologiques et leurs diverses implications. C'est donc à la fois une attitude d'auto-réflexivité contemporaine et d'interrogation sur la réception croisée des concepts observée depuis un siècle et demi qui est ici visée.Ce programme se clôt sur une journée d’étude en 2008-2009.

Organisateur :

Patrice
Veit

Période

2006 to 2008

Etablissement

École des hautes études en sciences sociales (EHESS)

Etablissement partenaire

Sorbonne Université - Lettres - Université Paris-Sorbonne

Bilan scientifique

Mitgliedseinrichtungen des CIERA

Mit Unterstützung von

Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne (CIERA) - Maison de la Recherche - 28 rue Serpente - 75006 Paris - Téléphone : 01 53 10 57 36
Mentions légales - Contact - Protection des données