« Ça a marché ! » Comment présenter des dossiers de financement dans le monde anglophone ? "Pick mine!" Writing effective funding applications in english

Vous envisagez de déposer votre candidature à des programmes de bourses ou de financement de projet en anglais ? Vous êtes-vous déjà demandé ce qui a bien pu se passer en recevant une réponse qui ne comporte que des compliments envers votre projet et vous annonce pourtant qu’il a été refusé ? Retenir l’attention d’une commission de sélection composée d’éminents spécialistes est une tâche très difficile, d’autant plus ardue lorsque le nombre de candidats est très élevé et que l’on rédige un projet dans une langue qui n’est pas sa langue maternelle.

Comment faire alors pour que votre dossier soit retenu parmi tous les autres ? C’est le but de cet atelier interactif qui vous aidera à préparer au mieux des candidatures en langue anglaise. Nous explorerons les différentes facettes d’une candidature réussie : un titre accrocheur, une introduction qui met en appétit les lecteurs, un projet de recherche stimulant et, pour boucler l’affaire, une conclusion solide et convaincante. Les questions de choix lexicaux ou grammaticaux seront abordées à cette occasion. Enfin, une partie de l’atelier sera consacrée à la lecture croisée de vos textes et à l’amélioration de vos propres dossiers de candidature, dont le curriculum vitae. Vous partirez ainsi avec des canevas déjà bien travaillés qui pourront nourrir vos futures candidatures.

Jennifer Rodgers, docteure en histoire, animera l’atelier en collaboration avec Elissa Mailänder, associate professor à Sciences Po et directrice adjointe du CIERA. Jennifer Rodgers, actuellement chercheure post-doc à la University of South Florida, a fait sa thèse en histoire de l’Allemagne et histoire de l’Europe à la University of Pennsylvania. Elle prépare un ouvrage sur le Service international de recherches (International Tracing Service) et les façons dont il a repensé l’humanitarisme après la Seconde guerre mondiale. Jennifer Rodgers a été lauréate de programmes de bourses et subventions dans de nombreuses institutions aux Etats-Unis et en Europe, dont l’Institut historique allemand à Washington DC, le Mémorial de la Shoah à Paris, l’Institut de hautes études internationales et du développement à Genève, la Freie Universität Berlin et le Zentrum für Zeithistorische Forschung à Potsdam.

L’atelier se déroulera en anglais, mais il sera possible d’avoir recours au français ou à l’allemand. Il est ouvert à tous les étudiants et jeunes chercheurs intéressés.

***********

Do you apply for grants, fellowships, and/or other funding sources in English? Do you find that you receive rejections complimenting your applications that also leave you wondering why the committee didn’t pick your project? Grabbing the attention of and impressing committees enough to offer you funding is a difficult task. Due to increased application rates for grants and fellowships, this can be especially true if you are writing in a non-native language such as English.

But how do you get committees to pick your applications? This interactive workshop will show you how to compose effective funding applications in English. We will explore application facets such as developing catchy titles, constructing compelling introductions to draw in selection committee members, writing a stimulating research statement, and “sealing the deal” with a strong and effective conclusion. In addition, we will discuss knowing how and when to deploy different vocabulary and grammar in English. Finally, one section of the workshop will be dedicated to peer review and refinement of your own application materials, including curriculum vitae, so that you have a personal blueprint to use for future funding opportunities.

Dr. Jennifer Rodgers, a historian who is currently a postdoctoral research fellow at the University of South Florida, will lead the workshop in collaboration with Elissa Mailänder, associate professor at Sciences Po and vice director of theCIERA. Dr. Rodgers, a PhD alumna of the University of Pennsylvania, specializes in German and European History. She is currently working on a book manuscript on the International Tracing Service and the ways in which it reframed humanitarianism in the post-World War II era. Dr. Rodgers has held a wide array of fellowships and grants from institutions in the United States and Europe including the German Historical Institute in Washington, DC; the Mémorial de la Shoah in Paris; the Institut de hautes études internationales et du développement in Geneva, Switzerland; the Freie Universität in Berlin; and the Zentrum für Zeithistorische Forschung in Potsdam, Germany.

Drs. Mailänder and Rodgers welcome the applications of interested students. The workshop’s primary language will be English, but we’ll also occasionally use German and French. Please send a letter of intent in English (1 page max.) and an academic CV in German or French to Nathalie Faure by May 2, 2017. We look forward to a productive and enjoyable workshop on June 10!

***********

 

Modalités de candidature

  • Inscription obligatoire (et gratuite) au CIERA, pour l'année universitaire 2016-2017, si cela n'a pas été fait préalablement.
  • Dossier de candidature composé d'un CV scientifique en allemand ou en français et d'une lettre de motivation d’une page maximum en anglais à adresser à Nathalie Faure, par mail uniquement, en un seul fichier pdf : nathalie.faure@paris-sorbonne.fr) avant le 2 mai 2017.

Organisation

Nathalie Faure, Elissa Mailänder, Jennifer Rodgers

Informations et candidature

Nathalie Faure

nathalie.faure@paris-sorbonne.fr

01 53 10 57 33

Date

Samedi 10 juin 2017, 9h30-18h

Délai

2 mai 2017

Lieu

Maison de la recherche, Université Paris-Sorbonne

Informations pratiques

Le CIERA prendra en charge les frais de transport et la pause-déjeuner des participants, à condition qu'ils soient inscrits au CIERA. Les frais de transports seront remboursés dans la limite de 80 euros pour les participants venant de France et de 100 euros pour les participants venant de l’étranger.

 

Publié le

Date

Délai