CIERA’s network directory

The CIERA community includes more than 1,000 students, PhD students, post-docs and university teachers working in connection with the German-speaking area in the humanities and social sciences.

AN INTERACTIVE TOOL SERVING THE COMMUNITY

This CIERA Community Directory is an interactive tool for researchers, journalists and the general public. It allows you to identify and connect with the researchers in our network in France, Germany and beyond. The search and filter function in the left-hand column can be used to navigate the directory more easily.

Are you a present or future researcher in humanities and social sciences, working in connection with the German-speaking area? Register here and become a member of our community.

Want to get in touch with a colleague? Log in to use the contact form.

Are you a journalist? Contact us to be put in touch directly with the network's researchers.

Abey Aimé Abey	Université de Lorraine Publicité, mots d'origine étrangère,, Analyse morphosyntaxique et pragmalinguistique des mots d'origine anglaise au sein des annonces publicitaires francoallemandes	Thèse
Taghrid AlMahameed	Université de Lorraine Les traductions françaises de Rafik Schami : un exemple de transfert culturel entre le monde germanique et le monde arabe	Thèse Enseignant du secondaire
Taghrid AlMahameed	Université de Lorraine interculturalité, Rafik Schami, monde germanique, monde arabe, enjeux socioculturel, transfert culturel, Les traductions françaises de Rafik Schami : un exemple de transfert culturel entre le monde germanique et le monde arabe	Thèse
Akissi Sarah Marie-Noëlle Amani	Université Félix-Houphouët-Boigny Abidjan Innovation, drame féminin	Thèse
Chloé Barbier	Université de Lorraine	Master 1
Cécile Chamayou-Kuhn	Université de Lorraine Les écritures du corps dans les oeuvres d'Evelyn Schlag et Elfriede Jelinek. Littérature et théâtre contemporains de langue allemande (Autriche - Allemagne), Etudes de genre, Représentations du corps, Etudes culturelles, Border Studies, Migrations	Maître de conférences
Johannes Dahm	Université de Nantes Les représentations sociales et la perception de la Neustadt (Strasbourg) par ses habitants - traces d'une extension urbanistique dans le discours Études du discours / Diskursforschung, Linguistique discursive / Diskurslinguistik , Représentations sociales / Soziale Repräsentationen	Maître de conférences
Catherine Desbois	Université de Lorraine Le décodage de l'implicite dans les chroniques de Kurt Tucholsky (1924-1929) Kurt Tucholsky, Traduction implicite, Traduction / traductologie, Tucholsky, Kurt	Maître de conférences
Marion Fournier	Université de Lorraine ailleurs, altérité, réception, danse	Thèse
Nuria Garcia	Universität Augsburg Gouverner les langues : l’institutionnalisation et la transformation de la politique d’enseignement des langues étrangères en France, en Allemagne et au Luxembourg Politique des langues et régimes de citoyenneté, Mobilité et inclusion dans une Europe plurilingue, Éducation, Identité(s), Politiques publiques, Migration, Langue(s) spécialisée(s), Union Européenne	Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Mathis Here-Derrien	Université de Lorraine	Master 1
Herbert Holl	Université de Nantes G. W. F. Hegel : La philosophie de l'esprit (1805/06). Introduction, traductions, commentaires, La violence de la contexture : autour de G. W. F. Hegel, F. Hölderlin, A. Kluge Pensée allemande : philosophie et technique, Hegel et Heidegger, "Zusammenhang", Translatologie : heuristique de la traduction	Maître de conférences
Alexia Jingand	Université de Lorraine	Post-doctorant ATER (attaché temporaire d'enseignement et de recherche)
Elisabeth Kargl	Université de Nantes Traduire le théâtre d'Elfriede Jelinek : enjeux et concrétisations Traductologie (analyse et critique des traductions, questions de langue et langage, analyse du discours), Etudes de réception (transferts culturels, analyse du champ culturel, réception et médias), Recherches sur la littérature autrichienne contemporaine, Discours, Traduction / traductologie, Théâtre, Jelinek, Elfriede	Maître de conférences
Maurice Kauffer	Université de Lorraine La composition nominale en allemand. Etude linguistique et statistique des cartes de restaurant, Création lexicale et mots composés en allemand : problèmes lexicaux, sémantiques et textuels Création lexicale (Wortbildung) : mots composés, formation lexicale, composition lexicale, Langues de spécialité (Fachsprachen) : langue de l'économie, lexique spécialisé, textes de spécialité, Linguistique textuelle (Textlinguistik) : textualité, cohérence textuelle, lexique et texte, Lexicographie bilingue, Linguistique, Texte, Langue(s) spécialisée(s), Bilinguisme/Multilinguisme, Lexicologie	Professeur des Universités
Yolène Le Bras	Université de Lorraine Communication et coopération transfrontalières	Master 2
Marie Legedza	Université de Lorraine	Master 2
Valentina Litvan	Université de Lorraine Etudes hispaniques, littérature contemporaine, poésie, traduction, écritures de la judéité dans la littérature contemporaine, pratiques et images décrivain, transferts culturels et imaginaires littéraires entre lEurope et lAmérique latine, relations littéraires Europe/Amérique latine, judéité, transmission, tradition, mémoire	Maître de conférences
Solange Lucas	Université de Nantes Les récits de Franz Kafka au prisme de l'herméneutique critique, La correspondance entre Peter Szondi et Jean Bollack (1959-1970)	Thèse Doctorant contractuel
Dominique Macaire	Université de Lorraine L'éveil aux langues à l'école primaire : étude des représentations, des pratiques et de la formation d'enseignants dans le cadre d'une action d'innovation, De la didactique de l'allemand à une didactique du plurilinguisme : La recherche-action comme aide au changement Didactique des langues et des cultures, langues et multimédias, dispositifs innovants en langues, Formation d'enseignants, Enseignement aux enfants, Enseignement, Technologie(s), Didactique, Pluriculturalisme	Professeur des Universités