Procédés de focalisation - approche contrastive

Programme

Vendredi 30 novembre 2012

9:00-9:55 Martine Dalmas/Séverine Adam, Daniel Jacob : L’énoncé efficace: Eine kontrastive Einführung. 9:55-10:50 Syntaktische Strukturierungsprinzipien 11:10-12:05 Michael Schecker, Guido Seiler : „Basic Notions of Information Structure“ Kognitive Aspekte 12:05-13:00 Mittagspause 14:00-14:55 Laurence Babillon/Grégory Nardonna Focalisation et linéarisation ("ordre des mots"): ce qu'en disent les grammaires 14:55-15:50 Ann-Kristin Klass/Davide Garassino : Verum-Fokus und seine Ausdrucksmöglichkeiten im Dt. und im Frz. 16:10-17:05 Marie-Laure Planz/Britta Jallerat : Procédés de focalisation à l'écrit au moyen de la ponctuation. 17:05-18:00 Rosemeyer, Malte/? : La dislocation à gauche en français et ses 'équivalents' en allemand

Samedi 1er décembre 2012

9:00-9:55 Cécile Delettres/Marine Espinat : Les particules auch, sogar et selbst dans le dictionnaire Les invariables difficiles (Métrich et al.) 9:55-10:50 Evelyn Hertenberger/Julia Fuchs : Les particules gerade et ausgerechnet dans le dictionnaire Les invariables difficiles (Métrich et al.) 11:10-12:05 Désirée Huber/Anne-Christine Heverkerl : Passiv: Struktur, Funktion, Gebrauchsunterschiede Dt-Frz. 12:05-13:00 Abschlussdiskussion : Et après ? Wie geht es dann weiter?

Lieu

Albert-Ludwig-Universität de Freiburg
Liefmannhaus

Contact

(adam.severine@gmail.com)