You are here

L’énoncé efficace : regards croisés. Structure informationnelle, pertinence textuelle, efficacité communicative

Conçu par des enseignants-chercheurs spécialisés en linguistique textuelle et plus précisément dans l’analyse de la structure informationnelle et confrontés dans leur pratique au fossé qui sépare les avancées théoriques effectuées en la matière et le déficit de compétence que présentent dans ce domaine des locuteurs dotés par ailleurs d’une très haute maîtrise de leurs langues maternelle et seconde(s), le projet se donne pour but : -* d’une part, de montrer aux participants le rôle capital que joue une répartition-structuration correcte de l’information dès le niveau de l’énoncé dans la réalisation des objectifs communicatifs, -* d’autre part, de les entraîner à l’élaboration de stratégies permettant d’optimiser l’adéquation contextuelle et donc l’efficacité communicative des énoncés et, par là, celle du texte. Pour ce faire, on abordera dans le cadre de séminaires franco-allemands un certain nombre de thématiques clé autour de la structure informationnelle (focalisation, choix morphosyntaxiques, saillance et anaphore, mise en perspective) et on confrontera les participants à la pratique dans le cadre des ateliers.

Manifestations

Période

2012 to 2014

Organisateurs/trices

Martine Dalmas

Etablissement

Sorbonne Université - Lettres - Université Paris-Sorbonne

Etablissement partenaire

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Établissements membres du CIERA

Avec le soutien de

Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne (CIERA) - Maison de la Recherche - 28 rue Serpente - 75006 Paris - Téléphone : 01 53 10 57 36
Mentions légales - Contact - Protection des données