Statut administratif
Professeur des Universités honoraire
Discipline
Études germaniques
Thèmes de recherche
Langues, langages
Littérature
Axes de recherche / mots clés libres
Etude de la "chimie" de l'adaptation dans des oeuvres littéraires allemandes et néerlandaises translatées du français (XIIe et XIIIe siècles) : adaptation, transfert
Lexicologie comparée (ancien français, moyen-haut-allemand, moyen-néerlandais) sous forme de micro-analyses
Transferts, Traduction / traductologie, Allemand (langue), Lexicologie
Travaux universitaires
: Recherches sur le roman arthurien en vers en Allemagne aux XIIe et XIIIe siècles (hdr)
sous la direction de : Zink Georges
: Le Lanzelet de Ulrich von Zazikhoven. (Traduction, présentation, notes) (thèse)
Sorbonne Université - Lettres sous la direction de : Zink Georges