Ce programme a pour objet d’examiner les modalités de la présence allemande dans l’espace musulman méditerranéen et africain, pendant et après la période coloniale, de mieux définir les rapports qu’entretiennent les Allemands avec les Français et en particulier d’évaluer leur importance dans la constitution des savoirs scientifiques. Au-delà de la curiosité que suscite un terrain peu parcouru (les travaux scientifiques des Allemands portant sur cet espace restent peu connus en France), il nous semble que notre angle d’attaque peut permettre de renouveler les problématiques concernant le Maghreb et l’Islam méditerranéen dans leurs rapports avec l’Europe. Le regard que portent des Allemands à la fois proches et adversaires des Français sur un terrain en grande partie colonisé par la France a des qualités particulières qui peuvent aider au renouvellement de l’historiographie de la période coloniale. En se plaçant de biais par rapport à des relations le plus souvent interrogées selon des lectures bilatérales, ce programme espère participer à la construction de nouveaux objets d’étude au croisement de l’histoire coloniale, d’une histoire transnationale des savoirs et d’une histoire des transferts culturels. Le programme est constitué en 2004-2005 d’un cycle de séminaires, d’un colloque et de deux journées d’étude. Il se poursuivra en 2005-2006.