Le Centre Interdisciplinaire d’études et de Recherches sur l’Allemagne rassemble douze établissements français d’enseignement supérieur et de recherche parmi les plus prestigieux au sein d’un groupement d’intérêt public (GIP). Le Centre favorise et soutient la coopération scientifique entre la France et l’Allemagne. Basé à Paris, ses activités se déploient en France (principalement dans la région Île-de-France, Grand Est et Rhône-Alpes), en Allemagne et au-delà.
Le CIERA bénéficie du soutien de l’Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et du Ministère chargé de l’Enseignement supérieur de la Recherche (MESR).
Le CIERA s’adresse à tous et toutes les jeunes chercheur.e.s (dès le master) et les chercheur.e.s confirmé.e.s qui travaillent sur mais aussi avec l’Allemagne ou plus largement en lien avec l’aire germanophone en sciences humaines et sociales.
Il n’est pas nécessaire que vous soyez germanistes, ni que votre travail porte uniquement sur l’Allemagne, pour que vous vous tourniez vers nous.
Le CIERA propose un ensemble d’actions et d’activités innovantes au service de la recherche franco-allemande :
Le CIERA vous ouvre les portes d’un laboratoire de la recherche internationale qui permet de repenser et dépasser les frontières académiques et disciplinaires : le franco-allemand.
Inscrire les sciences humaines et sociales dans un horizon global ne signifie pas seulement parler anglais. C’est avant tout comprendre ce que parler en scientifique veut dire : un langage toujours situé, mais pour une compréhension universelle. Notre conviction est que le travail approfondi sur, et avec, un terrain étranger, une tradition scientifique étrangère, une conception étrangère des concepts, des méthodes et des disciplines, est la meilleure façon d’acquérir sur soi-même un regard distancié et d’accéder à une véritable dimension internationale.
Parce qu’elles sont si proches et si différentes – en termes de traditions scientifiques aussi – l’Allemagne et la France offrent un laboratoire exceptionnel pour faire de l’internationalisation un levier réflexif.
Le CIERA n’est donc pas seulement un lieu qui ouvre vers l’Allemagne ; il est en même temps un passage vers l’interdisciplinarité, vers une compréhension plus grande des langages scientifiques – et donc, finalement, aussi une invitation au voyage vers soi-même.
Le CIERA est issu d’une volonté politique au plus haut niveau. En septembre 1997, à Weimar, les gouvernements français et allemand ont signé un accord qui appelaient à la création d’un consortium afin d’encourager, structurer et internationaliser des programmes de formation et de recherche en sciences humaines et sociales.
« Nous pensons qu’il faut encore approfondir la connaissance réciproque des réalités de nos pays. L’ouverture prochaine en France d’un centre d’études et de recherches sur l’Allemagne répond à ce besoin, en contribuant à la formation pluridisciplinaire des futurs spécialistes des réalités allemandes contemporaines ».
Le projet retenu a donné naissance, en décembre 2001, à un groupement d’intérêt public (GIP) : le Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne (CIERA), qui rassemble à l’origine 9 établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Il est financé conjointement par l’Allemagne et la France à travers l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) d’un côté, le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche et les établissements membres de l’autre.
Depuis lors, le CIERA s’est élargi. Il est reconduit régulièrement et plusieurs institutions ont rejoint l’alliance des établissements membres du Centre qui compte aujourd’hui 12 membres parmi les plus prestigieux établissements universitaires français. De renouvellement en renouvellement, le CIERA peut sereinement entamer sa vingtième année d’existence.
Cette réussite est aussi due à la solidité et à l’inspiration de celles et ceux qui ont présidé à la création et à la consolidation du CIERA, notamment à son directeur-fondateur, Michael Werner. En 2015, les membres du GIP ont prolongé pour dix ans la convention qui les lie. Le DAAD a, quant à lui, renouvelé son soutien en 2023 : l’histoire du CIERA peut continuer !
La durée de l’aide à la mobilité du CIERA qui m’a été accordée ne correspond pas à la durée de mon séjour. Est-ce normal ?
En raison du nombre élevé de candidatures retenues, nous ne pouvons malheureusement pas toujours soutenir la totalité de la durée demandée.
Selon quelles modalités et dans quel délai les aides sont-elles versées ?
Les candidats retenus reçoivent une proposition de convention fixant les droits et obligations des deux parties. Elle précise les dates du séjour pour lequel le CIERA peut apporter une aide. L’aide à la mobilité est versée par virement bancaire, sous forme de mensualité, au 30 du mois.
Attention : L’aide à la mobilité doit être versée sur un compte bancaire ou postal français. Si cela n’est pas possible, les frais de transactions internationales seront à la charge du /de la bénéficiaire.
Que doit contenir l’attestation du/d’un responsable de la structure d’accueil que je dois envoyer au CIERA à la fin de mon séjour ?
L’attestation (Bescheinigung ou Gutachten) est un document officiel signé et rédigé (en français ou en allemand) sur un papier à en-tête par un représentant de votre structure d’accueil, qui doit certifier, a posteriori, votre stage ou séjour de recherche. Ce document doit être dactylographié et préciser notamment les informations suivantes :
Pour un séjour de recherche :
Pour un stage :
Conservez bien ce document ! Votre attestation pourra également vous être utile ultérieurement pour répondre à une offre d’emploi, candidater à une formation ou effectuer une autre demande de bourse.
J’ai terminé mon séjour et je souhaite remplir le questionnaire d’évaluation en ligne sur le site du CIERA mais je ne le trouve pas. Où se trouve t-il ?
Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, le lien vers le formulaire n’est pas ouvert au public sur notre site. Il vous sera transmis par e-mail vers le mois de juin pour la session d’hiver, et le mois de décembre pour la session d’été.
J’ai terminé mon séjour, dois-je rédiger un rapport pour le CIERA ?
Non, le rapport est désormais remplacé par le formulaire d’évaluation en ligne.
Un "rapport intermédiaire" sera maintenant uniquement demandé pour les demandes de renouvellement de l’aide à la mobilité.
J’ai terminé de rédiger mon mémoire de master ou ma thèse. Puis-je vous le faire parvenir en tant que rapport de séjour ?
Pour des soucis de capacité d’archivage mais aussi en raison de l’ampleur du travail de lecture, nous ne pouvons malheureusement pas accepter votre mémoire ou votre thèse.
Je viens de bénéficier d’une aide à la mobilité du CIERA et je souhaiterais soit prolonger mon séjour, soit effectuer un second séjour ultérieurement. Quelles sont les modalités à suivre ?
Les doctorant(e)s qui souhaitent prolonger ou renouveler une aide à la mobilité du CIERA doivent impérativement, au même titre que les autres candidat(e)s, répondre à un appel à candidature et constituer intégralement un nouveau dossier.
Cela signifie notamment que la lettre de motivation, les lettres de recommandation, la présentation du projet de recherche et le programme de travail doivent être mis à jour.
De plus, le / la candidat(e) doit fournir dans son dossier un rapport intermédiaire (environ 5 pages) faisant état de l’avancement de ses recherches pendant et suite à son premier séjour à l’étranger.
Attention : Les aides pour les séjours de recherche en master ainsi que pour les séjours de stage ne peuvent en aucun cas être prolongées ou renouvelées ! Les aides doctorales ne peuvent être renouvelées qu’une fois.
Qui décide de l’attribution des aides à la mobilité du CIERA ?
Les dossiers de candidature sont soumis, sous réserve d’éligibilité, à un jury de sélection composé des membres du comité de pilotage du CIERA
Quels sont les critères principaux de sélection des candidatures ?
L’attribution de l’aide à la mobilité n’est en aucun cas automatique ! Un nombre limité de candidats est sélectionné par le jury d’après les seuls critères d’excellence universitaire et scientifique des candidats. Les dossiers sont notamment évalués et retenus en fonction des critères suivants :
Comment et quand me seront communiqués les résultats du jury ?
Les résultats seront communiqués uniquement par courrier postal au mois de février pour la session d’hiver et au mois de juillet pour la session d’été. La commission est souveraine pour choisir, parmi l’ensemble des projets qui lui sont soumis, ceux qui paraissent correspondre au mieux aux objectifs du CIERA. Un refus n’est généralement pas motivé formellement, sauf si un problème particulier de recevabilité du dossier se pose. Aucun recours n’est possible.
Si ma demande a été refusée, puis-je malgré tout effectuer une nouvelle demande à l’appel d’offre suivant ?
Oui ! En raison du nombre élevé de candidatures de qualité, le jury est parfois soumis à des choix difficiles. Un refus ne signifie pas nécessairement que le dossier que vous avez présenté ait été considéré comme médiocre. N’hésitez pas à soumettre une nouvelle candidature, à condition bien sûr de faire l’effort d’en actualiser les différentes pièces !
La durée de l’aide à la mobilité du CIERA qui m’a été accordée ne correspond pas à la durée de mon séjour. Est-ce normal ?
En raison du nombre élevé de candidatures retenues, nous ne pouvons malheureusement pas toujours soutenir la totalité de la durée demandée.
Les documents qui constituent mon dossier de candidature doivent-ils être rédigés en français ou en allemand ?
Tous les documents peuvent être rédigés en français ou en allemand. (Les attestations d’accueil peuvent également être rédigées en anglais). Le mieux est que chacun(e) s’exprime dans sa langue maternelle.
Quelles informations doit contenir la lettre de mission du responsable de ma structure d’accueil ? (pour les stages uniquement)
La lettre de mission (Betreuungsbescheinigung) est un document officiel dactylographié, signé et rédigé sur un papier à en-tête par un représentant de votre structure d’accueil qui doit notamment préciser les informations suivantes :
NB : Il est impossible de remplacer la lettre de mission par une convention de stage, même si cette dernière contient bien toutes les informations exigées dans la lettre de mission
Quelles informations doit contenir l’attestation d’accueil ? (pour les aides doctorales uniquement)
L’attestation d’accueil (Einladungsschreiben) est un document officiel dactylographié, signé et rédigé sur un papier à en-tête.
Pour un travail au sein d’une équipe de recherche, l’attestation doit être rédigée par un responsable scientifique et préciser les point suivants :
Pour un travail en archives ou autres fonds documentaires, l’attestation doit confirmer les points suivants :
Pour un travail d’observation l’attestation doit être rédigée par un responsable de la structure d’accueil et préciser les point suivants :
Pour un travail d’entretiens/enquêtes, le/la candidat.e devra fournir un planning détaillé des entretiens à mener en précisant, pour chacun d’eux, la date et le lieu fixé.
Qu’est-ce qu’une lettre de recommandation ?
La lettre de recommandation de votre responsable de formation ou de votre directeur/-trice de thèse doit soutenir de manière explicite votre candidature à une aide à la mobilité du CIERA. Elle doit justifier de manière précise la qualité et le sérieux de votre travail ainsi que la nécessité de votre séjour dans un pays germanophone. Cette lettre doit être dactylographiée et non manuscrite !
Quelles sont les informations indispensables dans la présentation de mon projet de recherche ?
La présentation de votre projet de recherche doit, de manière structurée et explicite, définir la problématique et l’intérêt de votre travail, en montrer l’originalité par rapport à la bibliographie existante, spécifier les sources et matériaux utilisés, préciser la méthodologie appliquée tout en soulignant la faisabilité du projet.
Elle doit en outre justifier de manière précise l’intérêt et la nécessité d’un séjour dans un pays germanophone pour l’avancement de votre travail.
Le texte doit compter 4 à 6 pages maximum y compris les références bibliographiques intégrées (évitez les longues listes finales).