Les constructions raccourcies en allemand et en français: "von daher" und "alors"

Cette journée d'étude réunit des chercheurs et doctorants pour travailler sur des constructions identifiées lors des séminaires et qui de prime abord semblent fonctionner de manière similaire dans les deux langues. Il s'agit de constructions raccourcies qui semblent interrompues ou abandonnées mais dont la compréhension ne pose visiblement pas de problèmes ni pour les interactants, ni pour les chercheurs. Nous travaillerons sur deux formes particulières pour vérifier s'il s'agit effectivement de constructions grammaticales et pour comparer leur fonctionnement dans l'interaction des jeunes en allemand et en français La journée sera organisée en deux parties : Une partie théorique, dans la matinée, qui retrace les concepts scientifique et les travaux faits dans ce domaine et une partie « atelier », dans l'après-midi, qui sera consacrée à l'analyse des corpus allemands et français.