Rückkehrer*innen der zweiten Generation / La deuxième génération de la rémigration

Présentation

Eine Möglichkeit, die Film-Remigration nach Europa zu strukturieren, ist die generationelle Zählung: Während diejenigen, die bereits vor dem Exil als Filmschaffende tätig waren, als erste Generation verstanden werden können, können diejenigen, die als Kind emigrierten oder im Exil der Eltern geboren wurden als zweite Generation unterschieden werden. Wie erkenntnisstiftend ist das Generationenparadigma für die Auseinandersetzung mit Film-Remigration? Wie schreiben sich Exil und Rückkehr in die Biografien und Arbeiten dieser Filmschaffenden ein?

Une manière de structurer la question de la rémigration des cinéastes vers l'Europe est l’approche générationnelle. Si l’on peut considérer comme relevant de la première génération ceux qui travaillaient déjà comme cinéastes avant l'exil, ceux qui ont émigré dans leur enfance ou qui sont nés en exil peuvent être considérés comme la deuxième génération. Dans quelle mesure le paradigme des générations est-il révélateur pour l'étude de la rémigration cinématographique ? Comment l'exil et le retour s'inscrivent-ils dans les biographies et les œuvres de ces cinéastes ?