À l'heure des fakenews. L'édition critique de "Mein Kampf"

En collaboration avec le Goethe-Institut Lyon

En 2021, la nouvelle édition critique de "Mein Kampf" a été publiée en français sous le titre "Historiciser le mal". L'éditeur a tenu compte de toutes les objections critiques pour la publication et a ainsi suscité des réactions positives de la part du public. Ainsi, tous les bénéfices de la vente sont reversés à la Fondation Ausschwitz-Birkenau. En outre, le nom d'Adolf Hitler a été omis du titre. L'objectif auto-déclaré des éditeurs était d'enlever le nimbe du livre ennuyeux et maladroit.

Avec l'historienne Johanna Linsler et le spécialiste de littérature Albrecht Koschorke, le traducteur de la nouvelle édition Olivier Mannoni discutera dans quelle mesure le terme "fake news" est approprié pour traiter et analyser "Mein Kampf". Quelle fonction les éditions éditées assument-elles, et l'édition éditée peut-elle être comprise comme un moyen de lutte contre les fake news ? Dans quelle mesure la forme du discours favorise-t-elle le mensonge ? Une analyse critique de "Mein Kampf" peut-elle aiguiser notre regard sur la propagande contemporaine ? La discussion sera animée par Michaela Wiegel, correspondante politique pour la France au Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Contact

info-lyon@goethe.de
+33 4 72 77 08 88

Lieu

Goethe-Institut Lyon
18 rue François Dauphin
69002 Lyon

À 19H

Date

Publié le 02/09/2021