Correspondances d’éditeurs à l’époque de l‘Aufklärung dans l’aire culturelle germanique : modèles, stratégies et enjeux de la communication entre auteurs, éditeurs, responsables de publication

Colloque organisé par l’université Halle-Wittenberg en coopération avec le CIERA Ce n’est que depuis quelques années que les spécialistes de l’histoire littéraire et de l’histoire culturelle attirent l’attention sur la richesse des ressources que les correspondances des éditeurs recèlent pour ceux qui étudient les mécanismes de la circulation des idées et les enjeux économiques de l’édition des livres à l’époque de l’Aufklärung. A la suite des recherches pionnières que Robert Darnton a effectuées, à partir des archives de la Société typographique de Neuchâtel, sur la composante économique de la réception de l’Encyclopédie, d’autres investigations ont été menées sur des fonds d’archives conservées par des maisons d’édition (comme celui de Gebauer à Halle) ou des patrimoines qui sont passés dans le domaine privé (par exemple pour Vandenhoeck). Les lettres échangées entre auteurs et maisons d’édition commencent ainsi à être publiées et analysées. Le colloque que nous organisons dans le cadre d’un projet soutenu par le CIERA sur « La civilité épistolaire en Allemagne au XVIIIe siècle: stratégies, conflits, réseaux, matérialité (1740-1815) / Briefkultur im Deutschland des 18. Jahrhunderts: Strategien, Konflikte, Materialität (1740-1815) » placera l’accent autant sur ces échanges épistolaires entre auteurs et maisons d’édition que sur ceux qui ont été pratiqués par les éditeurs entre eux (par exemple pour élaborer des projets éditoriaux communs ou du moins concertés) ou encore entre les auteurs s’ils se font mutuellement part de leurs expériences en matière d’édition. L’objectif est d’examiner en quoi des lettres, imprimées ou manuscrites, sont susceptibles de constituer une source appréciable pour les historiens du livre, pouvant révéler par exemple la genèse d’œuvres importantes ou faire reconstituer exhaustivement des réseaux d’auteurs (comme autour de Nicolai). N’oublions pas qu’un tiers (et parfois davantage) du temps qu’un éditeur du XVIIIe siècle consacrait à ses travaux correspondait à la rédaction de sa correspondance ; or, bien des informations détaillées resteraient encore à explorer (sur les copies, le classement, la conservation, les rapports existant entre ces correspondances, les voyages, les succès commerciaux). Les contributions devront par conséquent porter sur ce patrimoine des lettres d’éditeurs, éventuellement sur les aspects financiers, sur les rapports avec les auteurs, dans la mesure où tout cela illustrait le fonctionnement de l’opinion publique. La période étudiée couvrira approximativement les années 1750-1790 ; l’espace germanophone sera envisagé au sens le plus large, de façon à inclure les territoires des Habsbourg tout comme les liens avec les bords de la Baltique. Pour donner des exemples de noms d’éditeurs, on peut songer à des figures de premier plan comme Nicolai, Göschen, Dieterich, Merck, Gebauer, Trattner, Unger, Vandenhoeck, Boie, Campe, Reich ; et pour leurs échanges épistolaires, à ceux qu’ils ont eus avec Gleim, Forster, Wieland, Jacobi, Sulzer, Gellert, et avec bien d’autres écrivains, sans négliger les courriers échangés avec des auteurs aujourd’hui oubliés. Une dimension comparative européenne sera aussi la bienvenue, comme celle que l’on peut rappeler à propos de Berger-Levrault à Strasbourg ou de Carl Friedrich Cramer à Paris. Le colloque se déroulera du 1er au 3 octobre 2015 à Wittenberg. L’hébergement sera assuré pour les intervenants, les frais de voyage ne pourront être remboursés qu’à certaines conditions.

Date du colloque

1er octobre – 3 octobre 2015

Lieu

Wittenberg

Délai

Les propositions de communication sont à adresser aux organisateurs d’ici le 30 avril 2015

Contacts

Prof. Dr. Thomas Bremer, Universität Halle-Wittenberg ((thomas.bremer@romanistik.uni-halle.de)) Prof. Dr. Chrtistine Haug, Universität München ( (christine.haug@germanistik.uni-muenchen.de)). Prof. Dr. Helga Meise, Universität Reims ( (helga-maria.meise@univ-reims.fr)).