Répertoire du réseau CIERA

La communauté du CIERA regroupe plus de 2000 étudiant.e.s, doctorant.e.s, post-doctorant.e.s et enseignant.e.s-chercheur.e.s travaillant sur un terrain franco-allemand en sciences humaines et sociales.

Le répertoire de la communauté du CIERA est un outil au service des chercheur.e.s, des journalistes et du grand public. Il vous permet d'identifier et entrer en contact avec des chercheur.e.s en France, en Allemagne et au-delà. Utilisez les fonctionnalités de recherche et de filtrage dans la colonne de gauche pour naviguer plus facilement dans le répertoire.

Vous souhaitez entrer en contact ? Connectez-vous pour utiliser le formulaire de contact.
Vous êtes journaliste ? Contactez-nous pour être mis en relation directement.


Adrien Barbaresi

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Ad hoc and general-purpose corpus construction from web sources
Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Mareike Boldt

École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon) Thèse
Doctorant contractuel

Pascale Brunner

Université de Poitiers
Le VAGUE - De l’usage évaluatif d’un terme en français et en allemand à la reconstruction d’un concept
Analyse du discours, Pragmatique, Ecriture professionnelle, Le vague en langue et en discours, Comparaison entre langues, discours et cultures
Maître de conférences

Martine Dalmas

Sorbonne Université - Lettres - Université Paris-Sorbonne
Etude de quelques stratégies discursives en allemand, Procédés argumentatifs en allemand. Evaluation et argumentation dans l'élaboration et la structuration du discours en allemand
Articulation du discours : argumentation, mots du discours et contextualisation, Types et genres textuels : formes figées, structuration du texte, hétérogénité du texte, Linguistique comparée allemand-français : connecteurs, textes stéréotypés, linéarisation (topicalisation et focalisation), Linguistique, Discours, Texte
Professeur des Universités

Karl-Heinz Eggensperger

Universität Potsdam
Français sur objectif universitaire, assurance qualité
Chargé de cours

A. Jorina Fenner

Friedrich-Schiller-Universität Jena

Lucrèce Friess Lafarge

Université de Paris
Les voix de l'apocalypse dans la tétralogie de Gleiwitz de Horst Bienek
Bienek, terroir et narratologie, Apocalypse et Auschwitz, Narratologie, Shoah, Bienek, Horst
Maître de conférences

Thierry Grass

Université de Strasbourg
La traduction juridique bilingue français-allemand, problématique et résolution des ambiguïtés terminologiques, Les Bases de données lexicales et la traduction
Traitement automatique du langage naturel : bases de données lexicales, traduction assistée par ordinateur, traduction automatique, Terminologie juridique bilingue : lexicographie bilingue, traduction juridique, dictionnaires électroniques, Onomastique bilingue : noms propres, traduction, dictionnaires électroniques, Linguistique, Traduction / traductologie, Technologie(s)
Professeur des Universités

Barbara Kühnert

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
L’assimilation alvéolaire-vélaire en anglais et en allemand - fondements cinématiques et perceptifs
Linguistique, phonétique et phonologie de l'anglais et de l'allemand, acquisition L2, Linguistique
Maître de conférences

Brenda Laca

Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis
Die Wortbildung als Grammatik des Wortschatzes, Studien zur Generizität
Syntaxe et sémantique : détermination nominale, Syntaxe et sémantique : aspect, Actuellement : recherche sur l'aspect lexical et l'aspect grammatical en allemand, Linguistique, Grammaire, Allemand (langue), Sémantique, Syntaxe, Lexicologie
Professeur des Universités

Jean-Louis Lebrave

École normale supérieure (ENS) Directeur de recherche

Catherine Sablé

Enseignement bilingue franco-allemand : approche institutionnelle et contexte, La place et les représentations de la littérature dans ces structures orientées vers le bilinguisme, L'apprentissage interculturel: la littérature comme vecteur de cet apprentissage, Interculturalité, Éducation, Identité(s), Littérature, Enseignement, Bilinguisme/Multilinguisme, Didactique, Bilingue français-allemand Enseignant du secondaire

Ramona Schröpf

Fachhochschule Dortmund
Linguistique, Traduction / traductologie, Médias, Journalisme
Post -doctorant

Christian Stonner

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Traduction / traductologie
Chargé de cours