Sous la direction de Elisabetta Basso et Emmanuel Delille
Revue germanique internationale numéro 30/2019
CNRS Editions
ISBN : 978-2-271-13065-5
Le présent numéro a l’ambition d’explorer de manière systématique l’histoire franco-allemande de la psychiatrie, en soulignant que les traditions nationales partagent une histoire commune. Il favorise l’histoire du dialogue franco-allemand dans le champ de la santé mentale, en soumettant à la réflexion de véritables cas d’étude : la psychiatrie militaire durant la Première Guerre mondiale, la psychiatrie strasbourgeoise sous l’administration allemande, l’émergence de catégories nosographiques (la paranoïa, le trouble post-traumatique), la question du placement familial, le parcours intellectuel de Jean Oury, la réception française du test de Rorschach et de la psychopathologie phénoménologique germanophone à partir des années 1920, aussi bien que le débat autour du domaine de la psychiatrie sociale. Les contributions interrogent non seulement les divers contextes culturels de ces échanges, les enjeux intellectuels et les matériaux qui, de manière parfois contingente, en ont déterminé l’histoire, mais aussi les sources et les fondements plus spécifiquement théoriques qui ont rendu possible, sur le terrain de la psychiatrie, le transfert de méthodes, de pratiques et aussi de techniques aux XIXe et XXe siècles entre la France et l’Allemagne. Exploration de la manière dont les idées circulent et sont réappropriées entre ces frontières à partir de la rencontre de figures intellectuelles, d’emprunts d’une science à une autre, des controverses qu’ils suscitent : ce dossier reflète finalement ce mouvement des acteurs, débats et savoirs d’un pays à l’autre, en se concentrant sur les conséquences de ces croisements et les éléments d’originalité qui en ressortent. Le dossier est complété par la publication de la correspondance inédite entre Gaston Bachelard et Ludwig Binswanger (1948-1955).
Cette publication est issue du colloque junior Histoire et philosophie de la psychiatrie au XXe siècle : regards croisés franco-allemands.
-
Emmanuel Delille et Elisabetta BassoIntroduction [Texte intégral]Einleitung
-
Marie DerrienEntre savoirs partagés et savoirs rivaux : l’influence allemande sur la psychiatrie de guerre en France (1870-1919) [Texte intégral]Zwischen geteiltem und konkurrierendem Wissen: der deutsche Einfluss auf die Militärpsychiatrie in Frankreich (1870-1919)Between shared and concurrent knowledge: German Influence on French Military Psychiatry (1870-1919)
-
Chantal MaraziaLa psychiatrie strasbourgeoise à l’heure allemande (1871-1918) : un précédent de l’hygiène mentale française ? [Texte intégral]Die Straßburger Psychiatrie während des deutschen Kaiserreichs (1871-1918) : ein Präzedenzfall für die französische „hygiène mentale“?Psychiatry in Strasbourg during the German Empire (1871-1918) : A Precedent for French Mental Hygiene?
-
Benjamin LévyFrom Paranoia to délires paranoïaques: Cross-influences between German-speaking Countries and France, and Birth of a New Nosographic Category between the late 19th and the early 20th CenturyVon Paranoia zu délires paranoïaques: Meinungsaustausch zwischen den deutschsprachigen Ländern und Frankreich, und Entstehung eines neuen nosographischen Begriffs an der Wende von 19 zum 20 Jahrhundert
-
Thomas MüllerLe placement familial et les liens entre difficultés économiques et intégration sociale des malades mentaux dans la France du xixe siècle [Texte intégral]Die Psychiatrische Familienpflege und der Zusammenhang zwischen ökonomischer Not und gesellschaftlicher Integration psychisch Kranker im Frankreich des 19. JahrhundertsPsychiatric Family Care and the Relationship between Economic Crises and the Integration of the Psychically Ill in 19th Century France
-
Henning SchmidgenJean Oury und die ästhetische Konation. Ein Erkundungsgang zwischen Sartre, Goldstein und LacanJean Oury and Aesthetic Conation. An Exploratory Excursion with Sartre, Goldstein, and Lacan
-
Grégory Cormann et Gautier DassonnevilleDie Übersetzung der Allgemeinen Psychopathologie: Sartre mit Lagache und Aron gegenüber Jaspers. Eine Lektüre von Sartres DES-Arbeit über L’image dans la vie psychologique (1927)
-
Elisabetta Basso“Une science de fous et de génies” : Die phänomenologische Psychiatrie angesichts des Briefwechsels zwischen Gaston Bachelard, Roland Kuhn und Ludwig Binswanger“Une science de fous et de génies” : Psychiatric Phenomenology in the Light of the Correspondence between Gaston Bachelard and Ludwig Binswanger
-
Anne FreeseEntre acceptation et rejet : la genèse du trouble de stress post-traumatique aux Etats-Unis et sa réception en Allemagne et en France [Texte intégral]Zwischen Akzeptanz und Ablehnung – Die Entstehung der posttraumatischen Belastungsstörung in den USA und ihre Rezeption in Deutschland und FrankreichBetween Acceptance and Rejection: The Emergence of Posttraumatic Stress Disorder in The United States and its Reception in Germany and France
-
Samuel ThomaSens commun et folie : contribution phénoménologique- anthropologique à la psychiatrie sociale d’un point de vue franco-allemand [Texte intégral]Sensus communis und Verrücktheit – ein phänomenologisch-anthropologischer Beitrag zur Sozialpsychiatrie aus deutsch-französischer SichtSensus communis and Madness: A Phenomenological-Anthropological Contribution to Social Psychiatry from a French-German Point of View
-
Document : Correspondance entre Gaston Bachelard et Ludwig Binswanger
-
Hans-Jörg Rheinberger
-
Gaston Bachelard et Ludwig BinswangerCorrespondance Gaston Bachelard-Ludwig Binswanger (1948-1955) [Texte intégral]Transcrite, traduite et éditée par Elisabetta Basso et Emmanuel Delille
-