La carte et la frise : les « images » de l’histoire littéraire, entre visualisation et modélisation

Dossier

La carte et la frise : les « images » de l’histoire littéraire, entre visualisation et modélisation

Bénédicte Terrisse et Werner Wögerbauer

La carte et la frise : des métaphores aux diagrammes  

Adam Oberlin

Sprach- und literaturwissenschaftliche Periodisierungsschemata in der Germanistik  

Periodization schemes in German Linguistics and Literary studies

Schémas de périodisation en études germaniques

Ralph Winter

Generation in der deutschen Literaturgeschichtsschreibung bei Friedrich Schlegel und Julius Petersen  

Génération dans l’historiographie littéraire allemande par Friedrich Schlegel et Julius Petersen

Generation in German literary historiography by Friedrich Schlegel and Julius Petersen

Carolin Slickers

Literaturgeschichte als Hypertext: Florian Illies’ 1913 und David Wellberys A New History of German Literature zwischen Netzwerk und Chronik  

Literary History as Hyper Text: Florian Illies’ 1913 and David Wellberys A New History of German Literature between chronicle and network

L’histoire littéraire comme hypertexte : 1913 de Florian Illies et A New History of German Literature de David Wellbery entre chronique et réseau

Leo Pinke

Offen und abgeschlossen – über theoretische Implikationen in Hans Magnus Enzensbergers Museum der modernen Poesie  

Ouverte et achevée – sur quelques implications théoriques dans le Museum der modernen Poesie de Hans Magnus Enzensberger

Open and concluded – on theoretical implications in Hans Magnus Enzensberger’s Museum der modernen Poesie

Anna Iakovets

(U)topische Literaturgeschichten von Vilém Flusser und Thomas Bernhard  

Histoires littéraires utopiques de Vilém Flusser et Thomas Bernhard

(U)topical literary histories by Vilém Flusser and Thomas Bernhard

Gwenaëlle Zielinski

L’histoire littéraire comme flux et reflux. Enquête sur la réception d’une métaphore maritime chez Stefan Zweig  

Literary history as Ebb and Flow. Investigating the Reception of a Maritime Metaphor in Stefan Zweig’s Work

Literaturgeschichte als Ebbe und Flut. Untersuchungen zur Rezeption einer maritimen Metapher bei Stefan Zweig

Marion Picker

Vom Weichen der Bilder. Die konzeptuellen Vororte der Literaturgeschichte  

Les banlieues conceptuelles de l’histoire littéraire

The conceptual suburbs of literary history

Diane de Wrangel

Les pérégrinations de Gustav von Aschenbach : le problème de l’artiste moderne et de son inscription dans le réseau dédaléen de la culture germanique  

Gustav von Aschenbach’s Wanderings: the problem of the modern artist and his integration in the maze of Germanic culture

Gustav von Aschenbachs Wanderungen: das Problem des modernen Künstlers und seiner Integration in das labyrinthische Netzwerk der deutschen Kultur

Michael Woll

Nerval lecteur – les lecteurs de Nerval. Le sonnet « Delfica » et Goethe dans le système de coordonnées de la poésie française  

Nerval als Leser - Nervals Leser. Das Sonett „Delfica“ und Goethe im Koordinatensystem der französischen Lyrik

Nerval as a reader – Nerval’s readers. The sonnet “Delfica”, and Goethe in the coordinate system of french poetry

Nico Kunkel

Nationale Literaturgeschichte und europäischer Einfluss. Zur Flussmetapher in Cäsar Flaischlens Graphischer Litteratur-Tafel (1890)  

National Literary History and European Influence. On the Stream Metaphor in Cäsar Flaischlen’s Graphische Litteratur-Tafel (1890)

Histoire littéraire nationale et influence européenne. La métaphore du fleuve dans la Graphische Litteraturtafel (1890) de Cäsar Flaischlen

Anne Baillot et David Lassner

Von Graphen zu Word Embeddings – Zur Entwicklung des mathematischen und visuellen Instrumentariums der Literaturwissenschaft  

From Graphs to Word embeddings. Mathematical and visualization tools for literary studies

Des Graphes aux Word Embeddings: comment mathématiques et visualisations s’immiscent dans les études littéraires

(Re)lectures

Irène Cagneau

La notion de décadence dans la littérature allemande (1890-1914)

Actualité littéraire

Carola Hähnel-Mesnard

Emine Sevgi Özdamar. Lauréate du Prix Georg Büchner 2022

Ein von Schatten begrenzter Raum(Berlin, Suhrkamp, 2021, 763 p.)

Comptes rendus de lecture

Martine Benoit

Rainer Marwedel, Theodor Lessing, Kultur und Nerven – Kleine Schriften 1908-1909  

Helmut Pillau

Paul Mendes-Flohr, Martin Buber. Ein Leben im Dialog. Aus dem Englischen von Eva-Maria Thimme  

Héloïse Demoz

Rüdiger Görner, Franz Kafkas akustische Welten  

Gauthier Labarthe

Thorsten Carstensen, Die tägliche Schrift. Peter Handke als Leser  

Carola Hähnel-Mesnard

Barbara Köhler, Blue Box. Poèmes