The relevance of monetary valuations of biodiversity for public decision making