La dimension culturelle des adaptations de séries policières