Le récit historique comme problème théorique en France et en Allemagne au XIXe siècle