Propositions pour une méthodologie interculturelle et son application au champ franco-allemand