De la didactique de l'allemand à une didactique du plurilinguisme : La recherche-action comme aide au changement