La politique culturelle de la France en Allemagne occupée (1945-1949), Der Ruf et le Groupe 47, travaux sur la civilisation allemande contemporaine