Danielle Risterucci-Roudnicky

Établissement de rattachement
Université d'Orléans
Statut administratif
Maître de conférences
Discipline
Littérature comparée
Thèmes de recherche
Littérature
RDA/RFA
Transferts/Interculturalité
Axes de recherche / mots clés libres
Transfert littéraire France-RDA : sociologie et esthétique de la réception, horizon d'attente (pays d'origine, pays d'acceuil), périodisation interculturelle
Diffusion de littérature traduite : l'anthologie littéraire en traduction, les revues de littérature en Allemagne, les maisons d'édition allemandes
Littérature et informatique : bibliographie informatisée, "transbibliographie" (bibliographie de transfert), données paratextuelles de transferts informatisées (préfaces-postfaces-expertises éditoriales)
Interculturalité, Réception, Transferts, Traduction / traductologie, RDA, Edition, Technologie(s)

Travaux universitaires

: La réception de la littérature française du XXe siècle en RDA (1949-1990) (thèse)
Sorbonne Université - Lettres - Université Paris-Sorbonne sous la direction de : Chevrel Yves