Dirk Weissmann

Établissement de rattachement
Université Toulouse-Jean-Jaurès
Centre de rattachement
Centre de Recherche et d'Études Germaniques (CREG)
Statut administratif
Professeur des Universités
Discipline
Études germaniques
Thèmes de recherche
Conflit
Culture
Frontières/territoires
Identité(s)
Langues, langages
Littérature
Relations franco-allemandes
Transferts/Interculturalité
Axes de recherche / mots clés libres
Transferts culturels franco-allemands (XIXe-XXIe siècles)
Littérature de langue allemande (XIXe-XXIe) : interprétation et réception
Traduction, traductologie, didactique de la traduction
Interculturalité et plurilinguisme en littérature
Réception, Littérature comparée, Identité(s), Littérature, Transferts, Relations, Philosophie, Traduction / traductologie

Travaux universitaires

2016 : La littérature par-delà le national : recherches sur l’interculturalité, le plurilinguisme et la traduction dans la littérature allemande (XIXe-XXIe siècles) (hdr)
Sorbonne Université - Lettres - Université Paris-Sorbonne sous la direction de : Banoun, Bernard

2002 : Poésie, judaïsme, philosophie : une histoire de la réception de Paul Celan en France, des débuts jusqu'à 1991 (thèse)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 sous la direction de : Stieg Gerald