Hannah Höch, dialogue entre les arts et les techniques