Le droit de la responsabilité et les fonds d'indemnisation - Analyse en droits français et allemand