Ce séminaire, ouvert à tous sans prérequis, proposera une initiation et/ou un perfectionnement à la philologie, avec la lecture et l’analyse de différents types de textes en ancien-haut-allemand (travail sur manuscrits). On poursuivra entre autres l’analyse du Psautier de Notker (1020), en s’intéressant à l’histoire du lexique : les différents types de création lexicale, les emprunts, les processus de lexicalisation, de grammaticalisation (notamment des affixes), le changement lexical. Ces phénomènes seront abordés d’une part au gré des textes analysés, d’autre part sous la forme d’exposés plus systématiques (par des doctorants, ainsi que par des collègues invités).
NB : Un atelier de lecture consacré à des états de langue anciens d’autres langues germaniques aura lieu au second semestre : Pierre-Brice Stahl (MCF Paris Sorbonne) interviendra sur le vieux norrois, Florence Bourgne (Prof. Paris Sorbonne) sur le vieil anglais.
Les textes étudiés seront envoyés aux participants avant chaque séance ; des conseils bibliographiques seront donnés au fur et à mesure.
Bibiographie
Coseriu, E., 1973, Einführung in die strukturelle Betrachtung des Wortschatzes, Tübingen: Tübinger Beiträge zur Linguistik.
Eluerd, R., 2000, La lexicologie, Paris: PUF.
Koch, P., 2001, « Bedeutungswandel und Bezeichnungswandel: von der kognitiven Semasiologie zur kognitiven Onomasiologie », in: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik: LiLi 121, 30 S.
Mejri, S., 2005, « Figement, néologie et renouvellement du lexique », in: Lexique, terminologie, discours, LINX 52 (http://linx.revues.org/231).
Mortureux, M.-F., 1997, La lexicologie entre langue et discours, Paris: SEDES.
Müller, P. O. / Ohnheiser, I. / Olsen, S. / Rainer, F. (eds.), Word-Formation. An international handbook of the languages of Europe, Mouton de Gruyter.
Dates et horaires
Dates des séminaires (13h-16h): le 6 octobre, le 3 novembre, le 8 décembre, le 9 février, le 9 mars, le 6 avril
Lieu
Centre Malesherbes
108 boulevard Malesherbes
75017 Paris
Contact
Delphine Pasques
N’hésitez pas à m’écrire pour tout renseignement complémentaire : pasques@club-internet.fr